Vendredi 20 novembre 2026
Flash info
Bourse & Devises
Indice 🇲🇦 MASI Bourse de Casablanca 14 168.42 pts +0.38% ↗ Haussier
Devise 🇪🇺 EUR/MAD Euro / Dirham 10.94 DH +0.19% → Stable
Devise 🇺🇸 USD/MAD Dollar / Dirham 9.96 DH +0.30% ↗ Haussier
Métal 🟡 OR Once d'or (USD) $ 3 574.00 -3.03% ↘ Baissier
Métal ⚪ ARGENT Once d'argent (USD) $ 42.26 -4.74% ↘ Baissier
Métal 🇲🇦 OR / MAD Or 24K (Gramme) 1 144.69 DH -3.03% ↘ Baissier
Métal 🇲🇦 ARGENT / MAD Argent (Gramme) 13.53 DH -4.74% ↘ Baissier
Matière 🛢️ BRENT Pétrole Brent (Baril) $ 87.82 -1.81% ↘ Baissier
Indice 🇫🇷 CAC 40 Bourse de Paris 7 973.52 pts -1.33% ↘ Baissier
Indice 🇺🇸 S&P 500 Wall Street S&P 500 7 175.83 pts -2.02% ↘ Baissier
Indice 🇺🇸 NASDAQ Nasdaq Tech 23 879.20 pts -2.25% ↘ Baissier
Indice 🇺🇸 DOW JONES Dow Jones Industriel 49 097.06 pts -2.19% ↘ Baissier
Indice 🇩🇪 DAX 40 Bourse de Francfort 24 996.87 pts -1.83% ↘ Baissier
Indice 🇯🇵 NIKKEI 225 Bourse de Tokyo 56 436.65 pts -5.06% ↘ Baissier
Devise 🇪🇺 EUR/USD Euro / Dollar $ 1.0980 -0.07% → Stable
Devise 🇬🇧 GBP/USD Livre / Dollar $ 1.3117 -0.14% → Stable
Devise 🇬🇧 GBP/MAD Livre / Dirham 13.07 DH +0.00% → Stable
Devise 🇸🇦 USD/SAR Dollar / Riyal saoudien 3.7500 -0.04% → Stable
Devise 🇦🇪 USD/AED Dollar / Dirham émirati 3.6725 -0.07% → Stable
Devise 🇨🇭 USD/CHF Dollar / Franc suisse 0.8434 +0.32% ↗ Haussier
Devise 🇯🇵 USD/JPY Dollar / Yen 159.7495 +0.01% → Stable
Devise 🇨🇦 CAD/MAD Dollar canadien / Dirham 6.95 DH -0.28% ↘ Baissier
Crypto 🪙 BITCOIN Bitcoin / USD $ 61 586.08 -3.45% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 NVIDIA Nvidia Corp $ 145.98 -3.30% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 APPLE Apple Inc $ 349.21 -0.92% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 MICROSOFT Microsoft $ 498.30 -1.78% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 TESLA Tesla Motors $ 374.41 -2.43% ↘ Baissier
Action 🇲🇦 IAM Maroc Telecom 96.50 DH +0.28% ↗ Haussier
Action 🇸🇦 ARAMCO Saudi Aramco 27.45 SAR +0.18% → Stable
Météo
🇲🇦 Maroc Casablanca Partiellement nuageux 19°C ↓16° ↑22° 86% 8 km/h
🇲🇦 Maroc Rabat Éclaircies 18°C ↓16° ↑23° 83% 5 km/h
🇲🇦 Maroc Marrakech Éclaircies 18°C ↓12° ↑28° 72% 5 km/h
🇲🇦 Maroc Tanger Partiellement nuageux 15°C ↓11° ↑20° 79% 3 km/h
🇲🇦 Maroc Fès Ensoleillé 18°C ↓14° ↑23° 81% 5 km/h
🇲🇦 Maroc Agadir Nuageux 19°C ↓17° ↑23° 82% 3 km/h
🇲🇦 Maroc Laâyoune Partiellement nuageux 21°C ↓19° ↑28° 80% 16 km/h
🇲🇦 Maroc Oujda Ensoleillé 18°C ↓9° ↑25° 65% 8 km/h
🇲🇦 Maroc Dakhla Éclaircies 23°C ↓21° ↑24° 59% 9 km/h
🇦🇪 Émirats Dubaï Ensoleillé 28°C ↓23° ↑28° 46% 11 km/h
🇦🇪 Émirats Abou Dabi Ensoleillé 29°C ↓23° ↑29° 39% 12 km/h
🇦🇪 Émirats Charjah Ensoleillé 30°C ↓20° ↑30° 38% 11 km/h
🇦🇪 Émirats Ajman Ensoleillé 30°C ↓21° ↑30° 40% 13 km/h
🇦🇪 Émirats Ras el Khaïmah Ensoleillé 29°C ↓23° ↑29° 48% 11 km/h
🇦🇪 Émirats Fujaïrah Ensoleillé 27°C ↓25° ↑28° 73% 12 km/h
🇦🇪 Émirats Al Ain Ensoleillé 30°C ↓21° ↑30° 30% 11 km/h
Actualités islamiques

Abrogation et interprétation chez les juristes juifs et musulmans (Partie 2)

Le différend sur l'abrogation des lois entre les savants juifs et musulmans n'était pas qu'une simple querelle d'exégèse, mais un débat profond sur la nature de la législation divine et ses limites.

1000299636

Le différend sur l'abrogation des lois entre les savants juifs et musulmans n'était pas qu'une simple querelle d'exégèse, mais un débat profond sur la nature de la législation divine, ses limites, et la possibilité de modifier les préceptes tout en maintenant l'immuabilité de la science divine, exempte de toute altération ou imperfection. Cette question est devenue centrale dans les débats religieux durant l'ère islamique, alors que les savants juifs défendaient la pérennité de la loi de Moïse, tandis que les juristes musulmans établissaient la possibilité de mettre fin à l'application de lois antérieures par un texte révélé ultérieur.

Dans la pensée juive rabbinique traditionnelle, l'éternité de la Torah constitue un dogme fondateur. Maïmonide souligne dans le « Michné Torah », section « Fondements de la Torah », chapitre 9, que les lois apportées par Moïse ne peuvent être remplacées par une révélation législative ultérieure. Quant à la science des fondements du droit islamique (Usul al-Fiqh), l'abrogation (Naskh) consiste à lever une règle juridique par une preuve juridique postérieure, selon les conditions établies par les théoriciens, sans pour autant signifier que la première règle était erronée ou que Dieu aurait découvert une chose qu'Il ignorait.

L'Imam al-Haramayn al-Juwayni dans « Al-Burhan » et Al-Ghazali dans « Al-Mustasfa » ont débattu de cette question dans le cadre des chapitres sur l'abrogation et le « Bada' » (changement de décret), soulignant la distinction entre le changement de la règle adressée aux croyants et le changement de la science divine. Pour la théologie islamique, Dieu connaît de toute éternité le temps d'application de chaque règle et la date de son expiration ; ainsi, le passage des croyants à une nouvelle règle n'implique aucune altération de Sa science ou de Sa sagesse.

Du côté juif, Saadia Gaon, décédé en 942 apr. J.-C., s'est distingué comme l'un des plus éminents défenseurs de la pérennité de la loi mosaïque. Dans son ouvrage « Kitab al-Amanat wa al-I'tiqadat » (Livre des croyances et des opinions), notamment dans le troisième traité relatif aux commandements et interdictions, il a discuté de la question de l'abrogation de la Torah et de la continuité de l'obligation de ses préceptes, s'appuyant sur des arguments rationnels et scripturaires liés à la stabilité de l'alliance divine et à la véracité de la révélation. Sa méthode a été influencée par les outils de la théologie spéculative (Kalam) de son époque, sans pour autant abandonner le socle dogmatique juif dont il était issu.

Les savants juifs ont invoqué dans ce contexte des textes bibliques décrivant certains préceptes comme une ordonnance perpétuelle ou une loi pour les générations, comme dans le Livre de l'Exode, chapitre 12, verset 14, et le Lévitique, chapitre 23, verset 21. Ces expressions ont constitué l'un des piliers de l'argumentation en faveur du maintien de l'observance de la loi mosaïque.

En revanche, des savants musulmans ont cherché à discuter l'impossibilité de l'abrogation à partir des textes bibliques eux-mêmes. Parmi les plus notables, Ibn Hazm al-Andalusi dans son livre « Al-Fisal fi al-Milal wa al-Ahwa' wa al-Nihal », et Samuel al-Maghribi dans « Ifham al-Yahud », où les débats islamiques ont mis en lumière des divergences entre les lois attribuées aux prophètes antérieurs et celles contenues dans la loi de Moïse.

Parmi les exemples abordés figure le mariage de Jacob avec les deux sœurs Léa et Rachel, selon le récit de la Genèse, chapitre 29, en opposition à la règle énoncée dans le Lévitique, chapitre 18, verset 18, qui interdit d'épouser la sœur de son épouse de son vivant. De même, l'autorisation donnée à Noé et sa descendance de manger des animaux dans la Genèse, chapitre 9, verset 3, a été comparée aux restrictions alimentaires du Lévitique, chapitre 11.

Certains savants musulmans ont vu dans ces exemples la preuve d'une divergence des lois entre les religions, tandis que l'exégèse juive a répondu que la législation mosaïque fut imposée aux enfants d'Israël à l'époque du Sinaï, et qu'il n'est pas nécessaire que ses règles s'appliquent de la même manière aux prophètes antérieurs. Par conséquent, ces preuves restent sujettes à controverse et ne peuvent être présentées comme un argument reconnu par les deux écoles.

Le débat s'est étendu à la signification du terme hébreu « Olam », souvent traduit par éternité ou siècle, dont le sens varie selon le contexte. Les débatteurs ont cité le passage du Livre de l'Exode, chapitre 21, verset 6, concernant le service de l'esclave pour une durée décrite par ce terme, tout en évoquant les règles de l'année du Jubilé dans le Lévitique, chapitre 25. Cela a soulevé une interrogation linguistique sur la question de savoir si l'expression de la pérennité implique une éternité absolue dans tous ses usages, ou si son sens est déterminé par la nature de la règle et son contexte.

L'évolution de la législation juive ne s'est pas limitée aux débats dogmatiques, mais s'est également manifestée dans la pratique juridique par des outils légaux visant à résoudre des problèmes économiques et sociaux. L'un des plus célèbres est le document « Prosbul », associé au rabbin Hillel l'Ancien à la fin du Ier siècle av. J.-C., traité dans la Mishna, « Shevi'it », chapitre 10, paragraphes 3 et 4.

Le Deutéronome, chapitre 15, prescrivait la remise de certaines dettes lors de la septième année, connue sous le nom de « Shmita ». Avec l'évolution de la vie économique, certains prêteurs refusaient d'accorder des prêts aux nécessiteux par crainte de perdre leurs créances, ce qui a conduit à un conflit pratique entre la protection du débiteur et l'aide au pauvre. Hillel a donc instauré une disposition judiciaire permettant de continuer à réclamer certaines dettes selon une formule juridique reconnue par la jurisprudence rabbinique.

Le but affiché de cette mesure était de limiter la réticence des riches à prêter, et non d'annuler le texte biblique par principe. Qualifier le Prosbul de simple artifice ignore l'interprétation rabbinique qui se fonde sur la nature des dettes concernées par la remise et les mécanismes de recouvrement. Néanmoins, la relation entre le texte original et les solutions juridiques innovantes demeure un champ légitime de recherche et de critique comparative.

L'adaptation juridique apparaît également dans le contrat « Heter Iska », développé dans la jurisprudence financière juive pour organiser l'investissement dans un contexte d'interdiction de l'usure (intérêt) dans les prêts entre juifs. Ce contrat repose sur une relation d'investissement avec des règles de répartition des profits et des risques, plutôt que de considérer la transaction comme un prêt traditionnel à intérêt. Certaines de ses applications ont suscité des débats sur la réalité du partage des risques ou la proximité de certaines formules avec des prêts à rendement garanti.

Parmi les autres applications connues figure la vente de produits fermentés avant la Pâque à des non-juifs, appelée « Mekhirat Hametz », pour éviter de contrevenir aux règles de possession du levain durant la fête, sur la base des dispositions du Livre de l'Exode, chapitre 12. La vente n'est pas considérée comme valide dans la jurisprudence juive par la simple rédaction d'un document formel ; ses conditions juridiques doivent être remplies et avoir des effets réels sur le transfert de propriété, bien que les détails de son application aient été discutés à travers les âges.

La jurisprudence islamique a, pour sa part, connu le chapitre des « Hiyal » (artifices juridiques) et des issues légales, et les savants ont divergé dans l'évaluation de leurs formes. Toute utilisation d'un moyen légal n'est pas nécessairement une ruse interdite, tout comme la validité de la forme apparente ne rend pas licite tout acte dont l'intention réelle est d'annuler une règle catégorique. Les juristes malikites se sont intéressés au principe de « Sadd al-Dhara'i » (bloquer les moyens menant au mal), et Al-Shatibi a développé dans « Al-Muwafaqat » l'importance des finalités (Maqasid), tandis qu'Ibn al-Qayyim a discuté des formes d'artifices menant à l'abandon des obligations ou à la légitimation des interdits.

Dans ce contexte, les exégètes évoquent l'histoire des gens du Sabbat mentionnée dans la sourate Al-A'raf, verset 163, où il est rapporté dans certains ouvrages d'exégèse qu'ils ont utilisé des moyens pour contourner l'interdiction de la pêche le jour du Sabbat. C'est une histoire utilisée par les savants musulmans pour démontrer que le changement de l'apparence extérieure d'un acte ne permet pas de violer la règle divine si la réalité de la transgression et son intention subsistent.

Cette comparaison révèle que le différend entre la jurisprudence juive et islamique ne peut être réduit à l'idée que l'une repose sur des artifices et l'autre sur des finalités ; les deux traditions ont connu l'effort d'interprétation (Ijtihad), l'exégèse et la recherche de solutions aux problèmes pratiques, avec des différences dans leurs fondements, leurs règles et leurs domaines d'autorité juridique.

La divergence fondamentale demeure liée à la source de légitimité du changement ; le judaïsme rabbinique voit la possibilité d'une évolution de l'interprétation de la Loi et de son application sans accepter le remplacement de son fondement par une révélation ultérieure, tandis que l'Islam établit la possibilité de l'abrogation législative par une révélation divine, avec la stabilisation du message prophétique de Muhammad comme sceau des messages dans la croyance islamique. À partir de ce point, la recherche se tourne vers l'impact de la divergence des lois sur l'homme et la société, notamment l'universalité de l'obligation, les transactions financières et la structure de l'autorité religieuse.

Lire cet article en : العربيةEnglishEspañolעברית

Commentaires (0)

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !

Laisser un commentaire