Mercredi 18 novembre 2026
Flash info
Bourse & Devises
Indice 🇲🇦 MASI Bourse de Casablanca 14 168.42 pts +0.38% ↗ Haussier
Devise 🇪🇺 EUR/MAD Euro / Dirham 10.96 DH -0.28% ↘ Baissier
Devise 🇺🇸 USD/MAD Dollar / Dirham 9.97 DH +0.20% → Stable
Métal 🟡 OR Once d'or (USD) $ 3 762.00 -2.65% ↘ Baissier
Métal ⚪ ARGENT Once d'argent (USD) $ 45.15 -4.66% ↘ Baissier
Métal 🇲🇦 OR / MAD Or 24K (Gramme) 1 205.81 DH -2.65% ↘ Baissier
Métal 🇲🇦 ARGENT / MAD Argent (Gramme) 14.47 DH -4.66% ↘ Baissier
Matière 🛢️ BRENT Pétrole Brent (Baril) $ 89.26 -1.23% ↘ Baissier
Indice 🇫🇷 CAC 40 Bourse de Paris 8 176.40 pts -0.49% ↘ Baissier
Indice 🇺🇸 S&P 500 Wall Street S&P 500 7 310.01 pts -0.42% ↘ Baissier
Indice 🇺🇸 NASDAQ Nasdaq Tech 24 341.11 pts +0.05% → Stable
Indice 🇺🇸 DOW JONES Dow Jones Industriel 50 171.75 pts -1.16% ↘ Baissier
Indice 🇩🇪 DAX 40 Bourse de Francfort 25 882.35 pts -0.63% ↘ Baissier
Indice 🇯🇵 NIKKEI 225 Bourse de Tokyo 59 024.28 pts +0.28% ↗ Haussier
Devise 🇪🇺 EUR/USD Euro / Dollar $ 1.0998 -0.35% ↘ Baissier
Devise 🇬🇧 GBP/USD Livre / Dollar $ 1.3200 -0.33% ↘ Baissier
Devise 🇬🇧 GBP/MAD Livre / Dirham 13.16 DH -0.35% ↘ Baissier
Devise 🇸🇦 USD/SAR Dollar / Riyal saoudien 3.7500 -0.35% ↘ Baissier
Devise 🇦🇪 USD/AED Dollar / Dirham émirati 3.6725 -0.35% ↘ Baissier
Devise 🇨🇭 USD/CHF Dollar / Franc suisse 0.8407 -0.11% → Stable
Devise 🇯🇵 USD/JPY Dollar / Yen 159.3931 +0.35% ↗ Haussier
Devise 🇨🇦 CAD/MAD Dollar canadien / Dirham 6.97 DH +0.18% → Stable
Crypto 🪙 BITCOIN Bitcoin / USD $ 63 253.25 -1.24% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 NVIDIA Nvidia Corp $ 152.34 -2.01% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 APPLE Apple Inc $ 353.33 +0.40% ↗ Haussier
Action 🇺🇸 MICROSOFT Microsoft $ 503.12 -0.62% ↘ Baissier
Action 🇺🇸 TESLA Tesla Motors $ 380.68 +0.15% → Stable
Action 🇲🇦 IAM Maroc Telecom 96.50 DH +0.28% ↗ Haussier
Action 🇸🇦 ARAMCO Saudi Aramco 27.45 SAR +0.18% → Stable
Météo
🇲🇦 Maroc Casablanca Ensoleillé 24°C ↓14° ↑25° 66% 7 km/h
🇲🇦 Maroc Rabat Éclaircies 23°C ↓13° ↑24° 68% 7 km/h
🇲🇦 Maroc Marrakech Ensoleillé 26°C ↓11° ↑26° 40% 5 km/h
🇲🇦 Maroc Tanger Partiellement nuageux 22°C ↓19° ↑22° 70% 19 km/h
🇲🇦 Maroc Fès Ensoleillé 25°C ↓12° ↑25° 43% 6 km/h
🇲🇦 Maroc Agadir Éclaircies 21°C ↓16° ↑22° 79% 7 km/h
🇲🇦 Maroc Laâyoune Ensoleillé 27°C ↓18° ↑27° 47% 21 km/h
🇲🇦 Maroc Oujda Ensoleillé 26°C ↓14° ↑27° 26% 11 km/h
🇲🇦 Maroc Dakhla Ensoleillé 20°C ↓20° ↑22° 91% 29 km/h
🇦🇪 Émirats Dubaï Ensoleillé 27°C ↓24° ↑30° 58% 6 km/h
🇦🇪 Émirats Abou Dabi Ensoleillé 26°C ↓24° ↑30° 55% 9 km/h
🇦🇪 Émirats Charjah Partiellement nuageux 27°C ↓21° ↑32° 56% 5 km/h
🇦🇪 Émirats Ajman Partiellement nuageux 27°C ↓22° ↑31° 57% 9 km/h
🇦🇪 Émirats Ras el Khaïmah Nuageux 27°C ↓24° ↑29° 65% 10 km/h
🇦🇪 Émirats Fujaïrah Ensoleillé 27°C ↓25° ↑27° 67% 5 km/h
🇦🇪 Émirats Al Ain Éclaircies 27°C ↓21° ↑31° 44% 13 km/h
Actualités islamiques

De la Torah au Coran : Les racines de la législation divine (Partie 1)

La législation dans les religions abrahamiques représente l'un des domaines de recherche les plus profonds sur l'histoire de la révélation et son rapport à la vie humaine, révélant l'imbrication de la foi, du droit et de l'éthique avec les mutations sociales et civilisationnelles.

1000299707

La législation dans les religions abrahamiques représente l'un des domaines de recherche les plus profonds sur l'histoire de la révélation et son rapport à la vie humaine, révélant l'imbrication de la foi, du droit et de l'éthique avec les mutations sociales et civilisationnelles qu'ont connues les sociétés religieuses au fil des siècles. De la loi de Moïse, telle qu'elle figure dans la Torah et interprétée par les écrits rabbiniques, en passant par le message de Jésus et les questions qu'il a soulevées sur la relation entre la Loi et l'Évangile, jusqu'à la législation apportée par Mahomet, se dessine un parcours religieux et législatif tiraillé entre deux principes fondamentaux : la permanence des préceptes attribués à la révélation dans la conception juive traditionnelle, et la possibilité de divergence et d'abrogation des lois dans la conception islamique, avec l'émergence d'un traitement théologique distinct de cette relation dans le christianisme.

Pour comprendre ces mutations, il est nécessaire de distinguer les textes fondateurs des trois religions, les interprétations qui en ont découlé, et les institutions qui ont assuré leur mise en œuvre dans la réalité. Le texte religieux ne correspond pas toujours à l'ensemble des règles établies par les juristes, tout comme l'évolution historique de la pratique ne signifie pas nécessairement que les fidèles reconnaissent un changement dans l'origine de la révélation.

Le système juridique juif est connu sous le nom de « Halakha », et repose sur la Torah écrite et les traditions interprétatives que la tradition rabbinique appelle la Torah orale. La Torah écrite comprend les cinq livres attribués à Moïse : la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome, tandis que les écrits rabbiniques traitent de l'explication des préceptes, de leur détail et de l'organisation de leurs applications. Il est ancré dans le judaïsme rabbinique la croyance que la loi de Moïse est contraignante pour les enfants d'Israël et qu'elle ne peut être remplacée par une révélation législative ultérieure.

Cette croyance s'appuie sur des textes de la Torah, notamment celui figurant dans le Deutéronome, chapitre 13, verset 1 selon la numérotation hébraïque, qui interdit d'ajouter aux commandements ou d'en retrancher, ce qui correspond au trente-deuxième verset du chapitre 12 dans plusieurs traductions chrétiennes. Les érudits juifs invoquent également le texte du chapitre 29, verset 28 dans la numérotation hébraïque, correspondant au verset 29 dans d'autres traductions, concernant la continuité de l'engagement envers les préceptes révélés pour les générations successives.

Le philosophe et juriste juif Moïse Maïmonide, connu sous le nom de Rambam et décédé en 1204 ap. J.-C., a formulé le principe de la pérennité de la Loi dans son ouvrage « Mishné Torah », au sein de la section « Fondements de la Torah », chapitre 9, paragraphe 1, comme il l'a confirmé dans le neuvième des treize principes de la foi. La loi mosaïque, selon sa conception, ne peut être remplacée ou modifiée par une révélation législative ultérieure, bien que l'interprétation de ses préceptes et leurs applications soient soumises aux principes de l'ijtihad (effort d'interprétation) rabbinique approuvés.

La tradition juridique juive dénombre six cent treize commandements connus sous le nom de « Taryag Mitzvot », incluant les ordres et les interdits régissant les cultes, les transactions, le statut personnel, les jugements judiciaires et les relations sociales. Cependant, ce nombre appartient à une méthode traditionnelle de comptage des commandements, et certains érudits juifs ont divergé sur la détermination de ce qui doit être inclus dans ces préceptes et détails, sans pour autant nier sa place centrale dans la jurisprudence rabbinique.

La croyance en l'éternité de la Torah n'a pas conduit à l'arrêt de l'activité juridique juive ; au contraire, un vaste système interprétatif s'est développé autour d'elle, dont les traditions les plus éminentes ont été rassemblées dans la « Mishna », dont la rédaction a été achevée au début du IIIe siècle ap. J.-C. environ, puis dans le Talmud de Jérusalem et le Talmud de Babylone. Ces ouvrages ont accordé aux rabbins un large champ d'interprétation pour comprendre et appliquer les préceptes, sur la base de règles herméneutiques et de textes de la Torah, parmi lesquels le Deutéronome, chapitre 17, versets 8 à 11, concernant le recours à l'autorité judiciaire et religieuse compétente dans les questions litigieuses.

Cette évolution a pris une importance accrue après la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 ap. J.-C., lorsque la poursuite des rites sacrificiels qui y étaient liés est devenue impossible. Une grande partie de la vie religieuse s'est alors déplacée vers la prière collective, l'étude de la Torah, les synagogues et l'autorité rabbinique. Ainsi, le judaïsme rabbinique a pu réorganiser une large part de ses pratiques religieuses tout en maintenant la croyance en la fixité de l'origine législative mosaïque.

En revanche, le Saint Coran affirme que la Torah fait partie des livres révélés, le Très-Haut disant :

« Nous avons fait descendre la Torah, dans laquelle il y a guide et lumière »

(Al-Ma'ida : 44)

Il confirme également l'unité des messages célestes dans les fondements du monothéisme et de la guidance en disant :

« Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus »

(Ash-Shura : 13)

Cependant, cette unité doctrinale n'implique pas la conformité de tous les préceptes pratiques entre les législations, comme il est dit dans la sourate Al-Ma'ida :

« À chacun de vous, Nous avons assigné une législation et un plan à suivre »

(Verset 48)

C'est dans cette optique que les érudits des fondements du droit islamique (Usul al-Fiqh) ont distingué les fondements doctrinaux et les grandes valeurs religieuses des préceptes pratiques qui peuvent différer entre les messages selon ce que requiert la sagesse divine. Ils ont également débattu de la validité de la législation des peuples qui nous ont précédés, des limites de l'abrogation (naskh), et de ce qui est maintenu ou non des préceptes antérieurs dans la législation islamique.

Cette vision apparaît dans la parole du Très-Haut concernant le Prophète Mahomet :

« Il leur décharge du fardeau et des jougs qui pesaient sur eux »

(Al-A'raf : 157)

Un verset que les savants musulmans ont interprété dans le contexte de l'allègement de certaines obligations pénibles. Le Très-Haut a également dit :

« C'est à cause de l'iniquité des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes nourritures qui leur étaient licites »

(An-Nisa : 160)

Montrant, dans la conception coranique, le lien entre certains interdits imposés aux enfants d'Israël et leurs actions.

Entre Moïse et Mahomet, le message de Jésus occupe une place d'une importance capitale dans la compréhension des mutations législatives. Le Coran décrit le Christ comme étant venu confirmer la Torah, et rapporte ses paroles :

« Et pour vous rendre licite une partie de ce qui vous était interdit »

(Al-Imran : 50)

Un texte que les exégètes musulmans utilisent comme preuve de l'allègement de certains préceptes. Quant à l'Évangile selon Matthieu, au chapitre 5, verset 17, il attribue au Christ la déclaration qu'il n'est pas venu pour abolir la Loi et les Prophètes, mais pour les accomplir.

Les Évangiles présentent des discussions concernant les règles du sabbat, de la pureté et des traditions religieuses, mettant en évidence la place de la relation entre le texte et ses finalités éthiques dans les enseignements du Christ. Avec la propagation du christianisme parmi les non-juifs, un désaccord est apparu sur la mesure dans laquelle les nouveaux croyants étaient liés aux préceptes de la loi mosaïque, notamment la circoncision et les restrictions alimentaires. Le livre des Actes des Apôtres, au chapitre 15, a abordé cette question et a présenté une décision de ne pas imposer l'observance totale de la loi mosaïque aux croyants non juifs, tout en maintenant des exigences spécifiques concernant ce qui a été sacrifié aux idoles, le sang, les animaux étouffés et l'impudicité.

Paul a également abordé dans ses épîtres la relation entre la Loi, la foi et le salut, et les discussions qui ont suivi ont contribué à la formation de diverses positions théologiques chrétiennes sur la législation mosaïque. Il n'est pas correct de considérer ces positions comme une interprétation unique sur laquelle toutes les Églises s'accordent, ni de confondre ce que les Évangiles attribuent au Christ avec les interprétations théologiques qui se sont développées par la suite.

Ainsi, l'histoire de la législation entre la Torah, l'Évangile et le Coran révèle une différence fondamentale dans la compréhension de la continuité des préceptes religieux ; le judaïsme rabbinique voit la pérennité de la loi de Moïse, le christianisme propose des conceptions multiples concernant la relation de la Nouvelle Alliance avec la Loi, tandis que l'islam affirme l'unité de l'origine divine des messages tout en admettant la possibilité de divergence des législations et l'abrogation de certains de leurs préceptes.

D'où l'importance de la question qui accompagnera cette recherche : si les législations, dans la conception islamique, émanent d'une source divine unique, quelle est la sagesse derrière la divergence de leurs préceptes, et comment les érudits juifs et musulmans ont-ils compris la possibilité d'abroger la législation précédente ou de la maintenir ? La réponse à cette question ne réside pas dans la comparaison des textes seuls, mais dans l'étude de la controverse intellectuelle qui a émergé autour de la nature du jugement divin et de sa relation avec le temps, controverse qui constituera l'axe du prochain épisode.

Lire cet article en : العربية

Commentaires (0)

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !

Laisser un commentaire